Ut mot havet

○

Beate

For 10 år siden!

Tusen takk for hyggelige tilbakemeldinger på reportasjen av hjemmet mitt i Allers, 

både her på bloggen, på Facebook, sms og muntlig:) 

En litt artig ting er at jeg var i Allers for akkurat 10 år siden også - i nettopp uke 9, 2002.

Jeg må jo le når jeg ser den forandringen som har skjedd på 10 år...!! 

Var det noen som sa at noe bare blir bedre med tiden?? 

Spør du meg, gjelder det i dette tilfellet både interiøret og "husfruen"!  *ler*

Litt tyngre og mørkere uttrykk for 10 år siden.

Fra 2002!! (hvis du lurte... he he ;)

Tror jeg foretrekker mitt "nyeste" jeg :)

 2002 vs 2012

10 years ago vs. today! 

I think the time has done both me and my kitchen good ;)

○

Beate 

I butikken fra i morgen!

I januar hadde jeg besøk av Allers i forbindelse med en boligreportasje og i morgen kommer bladet ut i hyllene.

Nå er ikke Allers noe interiørblad, langt derifra, men jeg synes allikevel det var hyggelig at de ville vise frem nettopp mitt hjem i sin faste boligspalte :D

○

Beate 

This week a Norwegian magasine called "Allers" have an article about my home :)

○

Beate 

Beglodd!

Ja, det er dét det siste maleriet mitt er - beglodd! ... jeg glor og glor... går litt vekk, så tilbake for å glo litt til! Hmmmm... det mangler noe, men jeg klarer ikke finne ut av hva! 

Hmmmm... kanskje litt tekst, men hva passer av ord til dette bildet? 

Kanskje litt mer farger, men hvilke? 

Nei... det får nok finne seg i å bli beglodd litt til - så faller vel brikkene på plass en vakker dag! :D 

Kanskje du ser hva som mangler? 

I såfall - fortell meg!!;)

Ha en fin fredag!

○

Beate 

Fargene som inspirerte meg

"Oh, deer I" - akryl på lerret 90x90 cm.

I keep staring at my latest painting... Something is missing, and I can't figure out what it is!

Maybe some words - maybe more colors?

I guess I'll find out one day.

If you happends to see what's missing - please tell me;))

Have a nice friday!

○

Beate 

Med hjertet bak...

Dette bildet passer fint til Helenes mandagstema: Hjerte/heart shaped :)

Man kan ikke unngå å legge merke til at denne svanen forsøker å gi meg hjertet sitt i form av
å snu ryggen til og bruse med fjærene! 

Ser du den flotte hjerteformede stussen?
Fin, ikke sant? ;)

○

Beate

Do you see the heart-shaped rear end of this swan? 

Nice, don't you think? ;)

○

Beate 

Nyanser av blått

Hvitt vinterlandskap er langt i fra hvitt om man ser det i den rette belysningen og fra den rette vinkelen. 

Her har jeg fanget tre nyanser av blått; det svake blåskjæret som snøen gjerne gir, det mørkere blåskjæret i skyggepartiet i bakgrunnen og det gråblå skjæret i himmelen. 

Blått er egentlig ikke helt min farge, men jeg kjenner allikevel at jeg liker disse blå nyansene 

som kommer frem om vinteren :)

Ha en fin ukestart!

○

Beate 

Shades of blue. 

Winterlandscape is not all white. 

In this photo I have captured the weak blue in the snow, the darker blue in the shade, and a grey blue in the sky. Blue is not "my" color, but I still like these shades of blue that winter often shows:)

Have a nice week!

○

Beate 

Mosegrodd

Denne gamle broen kom jeg over på en tur i går, den var helt gjengrodd av mose og veldig grønn! Jeg ble aller først fascinert av den grønne fargen, men så synes jeg denne type motiver også er flotte som sort hvitt 

- her er en av hver!

God søndag til deg!

○

Beate 

I'm fascinated by the green, green color on this bridge, but I also love these kind of motive when it's B/W!

Have a nice sunday!

○

Beate 

Kjærlighet...

...er tema hos Øyeblikk jentene denne gangen. 

Jeg deltar med dette bildet som jeg synes sier mer enn 1000 ord. 

Se mange flotte bidrag ved å klikke her

God helg!

○

Beate 

"Love" is the theme for this weeks challenge at the blog "Øyeblikk". 

I think this picture says more then words.

Have a nice weekend!

○

Beate 

Finalist i NIB's utfordring!! Jeg?? Ja, så sannelig!

"JIPPI!"

Jeg ble utrolig glad når jeg ble tipset om at jeg var finalist i "Vårlig vegg" utfordringen til NIB! 

Dette hadde jeg ALDRI trodd! 

Det er knivskarp konkurranse og mange superflotte finalister! Gå inn her og stem på din favoritt!

...Om du stemmer på meg, så blir jeg selvsagt veldig glad! :D

○

Beate 

I'm one of the finalists in NIB's challenge "Spring wall" :)

○

Beate 

En sau i sofaen!

Jeg, som mange andre, digger By Nord produktene som selges blant annet hos Hviit og Skandivis, men det gjør dessverre ikke lommeboken min ;) Jeg digger også noen sauer som bor i nabolaget mitt - disse har jeg vist bilder av før (her kan du se de). Så; min elsk etter disse nydelige produktene - kombinert med min elsk til disse artige sauene = ble en pute :)

Fremgangsmåte:

1) Gå ut å finn en sau (eller et annet motiv du liker;)) - ta bilde(r!)

2) Kopier over på transferark (de får du kjøpt hos Clas Ohlsson blant andre) og print ut. (jeg delte motivet i 2 deler og printet ut på 2 A4 ark for å få stort nok motiv.

3) Stryk på stoff du vil bruke til å sy pute (husk sømmonn), eller et nøytralt putetrekk (Følg bruksanvisningen på transferarkene nøye!)

Og vips, så har hjorten fått følge av sauen i sofaen - iallefall hjemme hos meg ;)

Ha en fin kveld!

○ 

Beate 

Homemade pillow inspired by By Nord's lovely products - that I love by the way!

Have a nice day!

○

Beate 

Om å se seg rundt.

          Det å se seg rundt er enkelt, men å virkelig se  seg rundt er fort gjort og glemme. 

Jeg har vært ekstra flink til å glemme å se  meg rundt opp igjennom livet, 

jeg har seilet igjennom i min egen lille boble...

     Men etterhvert som jeg er blitt eldre, og har fått en del "bagasje i sekken", så har jeg
etterhvert begynt å se  meg rundt. Å da tenker jeg ikke bare på det å se på de
fysiske tingene man omgir seg med, nei nå snakker jeg om virkelig å SE. Legge merke til en liten
endring hos en venn, eller et lite signal fra en nabo. Jeg er blitt flinkere til å se  de rundt meg...

Akkurat nå når jeg sitter her og skriver dette, titter jeg bort på sønnen min,
han sier "Hei, jeg ser deg!" Så rart... akkurat som om han visste hva jeg satt og skrev om:)

 Bildene under handler også om å se. Jeg var ute og gikk en tur i nabolaget mitt her en dag... jeg begynner i grunn å bli litt lei av å gå her, har liksom ikke flere bilder å ta føler jeg (for kamera er alltid med på tur ;) 

Jeg ruslet tilbake, men stoppet ved en liten skråning. I skråningen sto det masse tørre nakne trær. 

Jeg gikk et lite stykke opp og så meg rundt, men snudde fort for å gå ned igjen.
Da så jeg at lyset var utrolig vakkert der "innen i fra" og ut igjennom de "kjipe" kvistene. 

Jeg knipset i vei - her er noen av fangsten - jeg synes de ble vakre! :)

○ 

Beate 

I'ts about seeing - really seeing whats around you...

I walked by these branches the other day. They looked ugly at first, but when I turned around in the woods, it was a beautiful light in between. Here are some of the images. I think they turned out pretty good :)

○

Beate 

Litt vintergusten?

Når man kommer i midten av februar og har tilbakelagt mange måneder med vinter, så er det ikke fritt for at man føler seg litt vintergusten! Huden er blek og håret er kjipt :) 

Endelig kaster solen igjen skygger i hagen min og dagene er merkbart lengre. 

Oliventreet mitt føler det garantert på samme måte...;)

Ha en super søndag og morsdag!

I guess we all feel a little gray after months of winther up here i the north. 

I guess my olivetree feels the same...;)

Have a nice sunday!

○

Beate 

Gangen min

Her for noen dager siden fikk dere en liten titt på den nye trappen min (med noen tanker;), 

nå tenkte jeg at jeg skulle vise frem gangen.

Jeg har nylig pusset opp, men er fortsatt ikke helt ferdig. Det er nå en gang sånn at det ikke alltid strekker til med pengene ;) Fargene jeg ha brukt er grått, lysere grått, mørkere grått, midt i mellom grått også hvitt da:) Gulvet i gangen skal bli gråsort som i skifer eller en eller annen type "gummigulv". Jeg liker i grunn det som ser ut som legobrett!;) Så i mens jeg sparer til gulv, så kan jeg tenke nøye igjennom hva jeg skal velge.

Her kan du iallefall få en titt på gangen min sånn den ser ut nå:)

Kanskje du har forslag til hva jeg burde gjøre med gulvet?:)

Ha en fin, fin fredag.

○

Beate:)

This is my hallway. It's not finnished yet, I'm going to do something with the floor. Black or dark grey maybe. So, as I save money to finnish the floor, I'll be thinking about what it will be like in the end!

Have a nice friday

○

Beate 

Storm i vannglass...

Storm in a glas of water...

○

God natt!

Beate :)

Speilblank is

Den første isen som la seg var helt speilblank. Bare brytningen av stener opp gjennom isen vitnet om at det lå is på vannet - iallefall ved første øyekast.

The very first ice was so shiny, that only the stones that broke throug could tell that it really was ice there.

◘

Beate

Fra svimmel i skogen, til Askepott!

Her er et bilde fra gangen min, på veggen henger bildet mitt "Svimmel i skogen" foliert på en stor aluminiumsplate. 

"Svimmel i skogen" ble til, nettopp fordi jeg var svimmel i skogen. Det er nå over ett år siden jeg gikk korte turer hver dag og ventet på dato for en operasjon i hjernen. Selv om jeg fortsatt er førstemann hjem fra selskap, så velger jeg å assosiere meg med Askepott fremfor en som er syk - derav skoen i trappen ;)

Bildet mitt henger på veggen, som en daglig påminnelse om at stien fører fremover og at man aldri kan vite hva som skjuler seg bak neste sving!

Ha en fin lørdag - det skal jeg :)

Here is a picture from the hallway. On the wall I have my own picture, "Dizziness in the woods", foiled on a large aluminum plate.

"Dizziness in the woods" is from a time I was exactly that. I was dizzy in the woods. There are now over a year ago I went short walks every day and waited on the date of an operation in the brain. Although I am still first one home from a party,  I choose to associate myself with Cinderella rather than someone who is ill - therefore the shoe on the staircase;)

My picture hangs on the wall as a daily reminder that the path leading forward and that one can never know what hides behind the next corner!

Have a great Saturday - I will :)

○

Beate 

Vårlig vegg.

NIB utfordrer oss til å vise våre vårlige vegger - helst med smartpanel. Jeg har ikke smartpanel, men derimot panel fra 60-tallet som er malt en rekke ganger. Sist for et par måneder siden i en lys, lys grå. Jeg elsker denne store panelveggen som strekker seg igjennom stuen på langs, og bare på én vegg. Nå som lyset kommer inndirekte inn i stuen min, så gjør den seg ekstra godt!

Jeg gleder meg til å kunne gå med vårsko, olajakke og skjerf i deilige pasteller - også håper jeg så inderlig at det blir liv i oliventreet mitt igjen!! ;)

Dette er mitt bidrag til NIB's utfordring for februar. 

Mange flotte bidrag kan du se her!

GOD HELG!

NIB has a challenge: Show us your wall with a touch of spring. This is my contribution.

Have a nice weekend!

○

Beate :)

Hvitt!

"Hvitt" er tema for fotokonkurransen som foregår nå hos Øyeblikk jentene. 

Jeg har lekt meg (og bevisst overdrevet;)) redigeringen av dette bilde av min nydelige søster:) 

Dette blir mitt bidrag i denne omgangen.

Ta en titt på alle de flotte bidragene her

Photochallenge at the blog "Øyeblikk"

○

Beate